2 серия
Стеклянная балерина
В цетре эпизода - Сун
В предыдущих сериях:
Саид убеждает Джека, что Майкл ведет их в ловушку и говорит,
что "пойдет" на яхте по воде за ними, чтоб помочь;
Саид пробирается к хижинам "других" на берегу;
Джека, Кейт, Сойера "обстреливают" транквилизаторами;
Джек "знакомится" с Джулией;
Сойер и Кейт раскидали по клеткам.
Прошлое. Маленькая Сун смотрит как "танцует" хрустальная
баларина. Потом статуэтка падает, разбивается, а Сун выбегает
из комнаты. В следущем кадре малышка играет на фортепьяно и
заходит отец, у него в рукх какой-то пакет. Он кидает пакет
к ногам Сун и спрашивает - она ли это сделала. Сун говорит,
что нет, это горничная. Отец - Если это горничная, то я
должен ее уволить. И опять спрашивает - кто разбил? Она
опять - горничная. Отец разозлен.
Яхта. Сун в ванной комнате, у нее утреннее недомогание.
Заходит Джин, на что-то злиться и уходит. Сун идет за ним.
Они поднимаются на палубу, там Саид что-то вычисляет по карте.
Джин подходит к нему и говорит по-корейски. Саид естественно
не понимает и ждет от Сун перевода - пора уплывать, уже прошел
день как они разожгли костер и вряд ли Джек с остальными
придет. Но Саид уверен, что Джек придет, возможно он не увидел
дым от костра, надо немного проплыть и развести еще один
костер - он обещал Джеку, что будет его ждать и без него он
не уйдет. Сун перевела все мужу, но тот с этим не согласен.
Джин схватил Сун за руки, но она оттолкнула его. И обращаясь
к Саиду сказала - Ее муж так ведет себя, потому что думает,
что только он может идти под парусом, но он ошибается.
Джек сидит в углу камеры. К нему зашла Джулия с полносом,
поставила и ушла. Джулия постучала в соседнюю дверь, оттуда
вышел Бен. "А мне ты не готовила суп" - сказал он, на что
Джулия мило улыбнулась. По лестнице спустилась какая-то
женщина (Колин). Она сказала, что ей доложили по радио,
что иракец нашел муляжную деревеньку.
Бен - Хорошо, мы этого и хотели.
Колин - У них есть яхта.
Бен - Откуда.
Колин - Понятия не имею
Джулия - Ну и что, что у них яхта, они могут долго плыть
кругами.
Колин - Они могут найти нас.
Бен задумался, а потом спросил как скоро Колин сможет собрать
команду. Она ответила - Через час - и ушла. Бен окликнул ее и
сказал, что ему нужна эта яхта.
Сойер опять занимается "добычей еды", нажимая на кнопки в
клетке. Зазвучал марш, в соседней клетке проснулась Кейт.
За ними пришли "другие" во главе с Томом. Их куда-то повели.
Одного из мужчин (Денни) окликнула Колин. Она сказала, что у
"пляжников" есть яхта (а дальше на "ушко"). Он поцеловал ее
(видать жена) и повел дальше пленников.
Яхта. Сун подошла к Джину и попросила у него прощения, что
перечила мужу при Саиде. Джин спросил зачем она с ними поплыла.
Она ответила, что не хотела с ним расставаться.
Прошлое. Сун в постеле с любовником(Джей).Вдруг она вспоминает,
что замужем и собирается уйти, но Джей ее останавливает и дарит
жемчужное ожерелье. Сун благодарит, но взять не может, так как
придется объяснять с мужем. Джей говорит, что не хочет ее делить
с Джином, она выучила английский и теперь может полететь в Америку.
В дверь постучали, они напугались - кто это может быть? Джей пошел
посмотреть - это отец Сун.
Кейт и Сойера привели на поле, где люди кололи и таскали камни.
Кейт должна колоть, а Сойер возить.
Кейт - Я должна работать в платье?
Денни - Как хочешь, можешь снять.
Сойер мило так посмотрел на Кейт (так только он моГет), она на
него зыркнула. Он тут же решил исправиться, повернувшись к
Денни - Да как ты можешь? Денни не обратил на него вимания,
только предупредил, что если что, то они получат разряд электрошокером.
Денни - За работу.
Кейт - Я ничего не буду делать, пока не увижу Джека.
Денни, не долго думая, прошелся электрошокером по Сойеру.
Прошлое. Джин приходит в офис отца Сун. Тот поручает ему работу -
надо разобраться с Джеем. Джин начинает отказываться и говороит,
что увольняется. Отец орет на него и намекает на связь Сун с Джеем,
просит востановить честь семьи.
Яхта. Джин разделывает рыбу, его зовет Сун. Он поднимается на
палубу, Саид протягивает ему бинокль и указывает куда смотреть.
Джин видит пристань. Саид сказал, что им надо причалить и развести
там огонь.
Кейт колет камни, Сойер отвозит их в сторону. Он смотрит на Кейт
сзади, ее платье раздуваеь ветер, подол немного приподнимается.
Сойер улыбается, не сводя глаз. Его отвлекает от это развлечения
Денни, там же стоит Джулия. Сойер "вернулся к работе". Кто-то из
кустов кидает камушек к ногам Кейт. Кейт смотрит на кусты, там
показывается Алекс. Она прячется и просит Кейт не привлекать внимания.
Алекс говорит, что Кейт вообще не должно было быть в клетке и
спрашивает про своего друга Карла. Кейт говорит, что никого не видела.
Подходит Сойер и спугивает Алекс. Кейт просит прекратить "пялиться
на ее зад". "А на что же тут еще пялиться" - спросил Сойер, но его
опять окликнул охранник.
Берег. Саид укладывает бревна для костра, Сун принесла канистру с
бензином. Сун спрашивает Саида за чем такой большой костер. Он ответил,
что их друзей скорее всего схватили, так как по всему побережью следы.
Сун догадывается, что Саид строит ловушку для "других". Он думает,
что когда "другие" увидят дым, то пошлют кого-нибудь разведать.
Тогда Саид схватит двух заложников,а остальных убьет. Двое нужно,
чтобы другой заговорил. Саид просит Сун не говорить об этом Джину
еще 20 минут. В это время Джин на них подозрительно посматривает.
Прошлое. Сун в квартире, заходит Джин, у него папка. Они садятся
за стол, руки Сун трясутся. Джин говорит, что виделся с ее отцом,
он впервые назвал его сыном. Сун немного обеспокоена. Джин говорит,
что он должен "доставить послание". Сун не хочет, чтобы он это делал,
уговаривает его сбежать. Но Джин против этого. Он уходит.
Берег. Джин подходит к Саиду и просит у него пистолет. Саид не
понимает, подходит Сун. Тогда Джин сказал, а Сун перевела: что
он догадался о строящейся западне, что он понимает по английски,
что Сун его обманула. И опять попросил пистолет у Саида. Саид отдал
ему пистолет и хотел объяснить, как им прользоваться, но Джин и сам
с ним справился. Джин попросил, чтобы Сун ушла на яхту. А Саид
предупредил, что если будет необходимо, то на яхте есть еще пистолет
и чтоб она им воспользовалась.
"Наши работники". Джулия с кем-то разговаривает, на них поглядывает
Сойер. Джулия улыбается и кидает ему фляжку с водой. Сойер ловит ее,
недолго думая выливает воду и возвращается к тележке. Он смотрит на
Кейт, котрая усталда и запыхалась. Сойер о чем-то задумался (наверно
готовит какую-то пакость). Он бросает тележку, идет прямиком к Кейт
и целует ее. Сбегаются охранники и Сойер получает прикладом по спине.
Набежали еще пару охранников, но Сойер всех уложил, схватил автомат
одного из них и наставил на мужиков. Но сзади его окликнула Джулия,
она держала Кейт на "мушке". Сойеру пришлось бросить автомат. Тогда
Денни подошел к нему и дал разряд электрошокером. Сойер упал.
Берег. Ночь. Саид и Джин в засаде. Сун на яхте. Она услышала на
палубе шум и потянулась за пистолетом. На яхту заходят люди.
Прошлое. Джин в машине, перед ним фото Джея и пистолет. Он следит
за входом в гостиницу и видит как пришел Джей. Он идет за ним. Джин
догнал его у дверей номера. Джей только успел испугаться, как Джин
треснул его головой об дверь и оба влетели в номер. Уже в номере
Джин кидал Джея из стороны в сторону. Джей не сопротивлялся. Джин
приставил к голове Джея подушку и пистолет, Джей только и мог, что
просить прощение. Джин не смог выстрелить, схватил Джея за грудки и
сказал, чтоб он уезжал из страны и не возвращался, иначе Джин доведет
дело до конца. Джин ушел. И только он успел сесть в машину, как на
капот свалился Джей.
Берег. Ночь. Мужики в засаде ждут нападение из леса. А "другие" в
это оккупировали яхту. В трюм спустилась Колин. Она осматривается
и видит, что к ней выходит Сун. Сун говорит, что хочет просто уйти
с яхты. Колин ее не выпускает. Колин сделала шаг навстречу Сун, но
Сун предупредила, что выстрелит. Колин ей не верит и делает еще шаг.
Сун стреляет. Кто-то заглянул в трюм и начал стрелять по Сун, она
прячется. Саид и Джин слышат выстрелы и бросаются к яхте. Сун пытается
выбраться из трюма. По "нашим" мужикам стреляют, яхта отплывает. Джин
прыгает в воду. Сун выбралась на палубу,ее замечает Том и стреляет.
Сун падает за борт. Джин плывет и зовет Сун. Он уж было теряет надежду,
как Сун откликается. Он плывет на голос, встречаются и обнимаются.
Прошлое. Сун на похорах Джея. Сзади подходит отец и говорит, что ей
тут не место.
Берег. Джин говорит, что переживал за Сун. Подходит Саид и просит
прощение, что втянул их в это. Говорит, что надо идти к своим, путь
долгий.
Лагерь "других". Кейт и Сойера развели по клеткам. Кейт спрашивает
его, за чем он это сделал. Он сказал, что двое охранников умеют
драться, а остальные не очень. Вообщем, он хотел узнать на что они
способны.
А потом Сойер сказал - Я еще кое-счто выяснил... У тебя вкус клубники...
Кейт засмущалась - А у тебя рыбного печенья.
Они решают, что будут делать дальше. А в это время за ними наблюдает
Бен по мониторам.
Джек сидит в камере, к нему пришел Бен. Бен напоминает ему, что
неделю назад они также сидели в одной комнате, только Бен был заключенным,
а Джек - хозяином положения. Что если бы Бен сказал, что он из "других",
то пляжники сразу же прибегли бы к "помощи" Саида. Бен решил сделать
добрый жест и представиться как его зовут на самом деле - Бенджамин Лайнус
и всю свою жизнь я провел на этом острове - и протянул руку Джеку. Джек
отвернулся от него. Тогда Бен крикнул кому-то и в камеру вкатили телевизор.
Бен достал какую-то пультяшку.. Джек спросил, где Кейт и Сойер. Ему ответили,
что они в порядке и находятся рядом. Бен сказал, что если Джек поможет им,
то они отправят его домой. Джек расмеялся и сказал, что Бен врет, что
они тут застряли также как и пляжники. И тогда Бен его огорошил - Ваш
самолет разбился 22 сентября 2004 года, сегодня 29 ноября и значит на
острове вы 69 дней. У нас тут есть связь. Так мы узнали, что за 69 дней
американцы переисбрали Джорджа Буша, умер Кристофер Рив, Бостон Редсокс
выиграли чемпионат США. Джек засмеялся, Бен не понял почему. Джек сказал,
что если Бен хотел, чтобы Джек поверил, надо было придумать что-то другое.
Бен начал его убеждать, что действительно команда сначало проигрывала, но
потом выиграли 8 раз. Бен нажал пультяшку и телевизор заработал. Там шел
матч Бостон Редсокс. Так что дело за Джеком: если он поможет, то поедет
домой. Джек в замешательстве...